A demo services company with 1,200 people and 36 teams. There is one report and one RLS role; a permissions table decides which teams each person sees, so a new manager is a new row, not a new report.
Five test users were checked with View as in Power BI Desktop, and each one matched the test matrix.
Inside the report
Same report, two users
Matching service